The fingers on the windows leave traces on them. The fingers on the body leave invisible traces. (Les doigts sur les vitres - Laissent des traces sur elles; - Les doigts sur le corps - En laissent d'invisibles.)

Charles de LEUSSE

I'll give you a gift." Too late, you're already there ... ("Je vais t'offrir un cadeau." - Trop tard: tu es déjà là ...)

Charles de LEUSSE

If love is blind, why does it look at us? (Si l'amour est aveugle... by Charles de LEUSSE

If love is blind, why does it look at us? (Si l'amour est aveugle, Pourquoi nous regarde-t-il ?)

Charles de LEUSSE

In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans l'océan de larmes, - Le coeur de pierre donc coule.)

Charles de LEUSSE

In the desert of the heart, tears do not touch the ground. (Dans le désert du coeur, - Les larmes ne touchent la terre.)

Charles de LEUSSE

Last breath is rare, therefore expensive. However, we prefer to stay poor ... (Dernier soupir est rare, donc cher. - Pourtant, on préfère rester pauvre...)

Charles de LEUSSE

May my enemies tremble if they still have time! (Que mes ennemis soient tremblants - S'ils en ont encore le temps!)

Charles de LEUSSE

Murderers sow death, and complain of the desert. (Meurtriers sèment la mort, - Et se plaignent du désert.)

Charles de LEUSSE

Mystery of love is like digging water: everything closes. (Mystère de l'amour est comme - Creuser l'eau : tout se referme)

Charles de LEUSSE

No elevator of progress with wells of prejudices. (Pas d'ascenseur de progrès - Avec puits de préjugés.)

Charles de LEUSSE

No one has seen God, but I have seen your eyes. (Personne n'a vu... by Charles de LEUSSE

No one has seen God, but I have seen your eyes. (Personne n'a vu Dieu, - Mais j'ai vu tes yeux.)

Charles de LEUSSE

Our tax on love Collects on the lip. (Notre impôt sur l'amour - S... by Charles de LEUSSE

Our tax on love Collects on the lip. (Notre impôt sur l'amour - Se collecte sur les lèvres.)

Charles de LEUSSE

Rails that kiss derail; Rails that deviate, too. (Rails qui s'embrassent déraillent; Rails qui s'écartent de même)”

Charles de LEUSSE

The animal is not afraid of the flame, but of the heat it emanates. (L'animal n'a peur de la flamme, - Mais de la chaleur qu'elle émane.)

Charles de LEUSSE

The anniversary of our death, we do it only by the others. (L'anniversaire de notre mort, - On ne le fête que par les autres.)

Charles de LEUSSE

The blind eyes are dead. But we are our hope. (Les yeux d'aveugles sont morts. - Mais nous sommes notre espoir.)

Charles de LEUSSE

The body is a clothing that suits us for life. (Le corps est un h... by Charles de LEUSSE

The body is a clothing that suits us for life. (Le corps est un habit - Qui nous va à vie.)

Charles de LEUSSE

The cat that laughs is crazy. Man who does not laugh is below. (Le chat qui rit est un fou. - Homme qui ne rit est dessous.)

Charles de LEUSSE

The echo of happiness bounces against a wall. (L'écho du bonheur... by Charles de LEUSSE

The echo of happiness bounces against a wall. (L'écho du bonheur - S'entend contre un mur.)

Charles de LEUSSE

The handle of the heart is the hand of another. (La poignée du cœ... by Charles de LEUSSE

The handle of the heart is the hand of another. (La poignée du cœur - Est la main de l'autre.)

Charles de LEUSSE

The key to happiness is not on the lock. (La clé du bonheur N'est... by Charles de LEUSSE

The key to happiness is not on the lock. (La clé du bonheur N'est sur la serrure)

Charles de LEUSSE