To understand is to decipher. To hear significance is to translate. George Steiner More Quotes by George Steiner More Quotes From George Steiner When a language dies, a way of understanding the world dies with it, a way of looking at the world. George Steiner understanding way world He is no true reader who has not experienced the reproachful fascination of the great shelves of unread books, of the libraries at night of which Borges is the fabulist. He is no reader who has not heard, in his inward ear, the call of the hundreds of thousands, of the millions of volumes which stand in the stacks of the British Library asking to be read. For there is in each book a gamble against oblivion, a wager against silence, which can be won only when the book is opened again (but in contrast to man, the book can wait centuries for the hazard of resurrection.) George Steiner men night book Every language is a world. Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence. George Steiner borders silence world the calling of the teacher. There is no craft more privileged. To awaken in another human being powers, dreams beyond one’s own; to induce in others a love for that which one loves; to make of one’s inward present their future; that is a threefold adventure like no other. George Steiner dream teacher adventure The ordinary man casts a shadow in a way we do not quite understand. The man of genius casts light. George Steiner shadow light men The most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose he or she really loves is to learn it by heart. Not by brain, by heart; the expression is vital. George Steiner expression heart love-is It took 10 months for me to learn to tie a lace; I must have howled with rage and frustration. But one day I could tie my laces. That no one can take from you. I profoundly distrust the pedagogy of ease. George Steiner frustration one-day ties Books - the best antidote against the marsh-gas of boredom and vacuity George Steiner boredom reading book For many human beings, religion has been the music which they believe in. George Steiner has-beens humans believe The Jew has his anchorage not in place but in time, in his highly developed sense of history as personal context. Six thousand years of self-awareness are a homeland. George Steiner six self years I believe that a work of art, like metaphors in language, can ask the most serious, difficult questions in a way which really makes the readers answer for themselves; that the work of art far more than an essay or a tract involves the reader, challenges him directly and brings him into the argument. George Steiner difficult-questions believe art For it is a plain fact that, most certainly in the West, the writings, works of art, musical compositions which are of central reference, comport that which is "grave and constant" (Joyce's epithets) in the mystery of our condition. George Steiner musical writing art We know that a man can read Goethe or Rilke in the evening, that he can play Bach and Schubert, and go to his day's work at Auschwitz in the morning. George Steiner play morning men All serious art, music, literature is a critical act. It is so, firstly, in the sense of Matthew Arnold's phrase: "a criticism of life." Be it realistic, fantastic, Utopian or satiric, the construct of the artist is a counter-statement to the world. George Steiner phrases criticism art Tragedy speaks not of secular dilemmas which may be resolved by rational innovation, but of the unalterable bias toward inhumanity and destruction in the drift of the world. George Steiner innovation tragedy world The letter kills the spirit. The written text is mute in the face of responding challenge. It does not admit of inward growth and correction. Text subverts the absolutely vital role of memory. George Steiner growth challenges memories Women began their inner emancipation by their access to literature, by access to the world through books; an access they could not have socially or politically, or of course economically, in the world at large. George Steiner literature book world Chess may be the deepest, least exhaustible of pastimes, but it is nothing more. As for a chess genius, he is a human being who focuses vast, little-understood mental gifts and labors on an ultimately trivial human enterprise. George Steiner genius may littles The new sound-sphere is global. It ripples at great speed across languages, ideologies, frontiers and races. The economics of this musical Esperanto is staggering. Rock and pop breed concentric worlds of fashion, setting and life-style. Popular music has brought with it sociologies of private and public manner, of group solidarity. The politics of Eden come loud. George Steiner fashion music life Words that are saturated with lies or atrocity, do not easily resume life. George Steiner atrocities life lying
